Preise

Die Preise richten sich nach Umfang, Schwierigkeitsgrad, Lieferzeit und Format des Ausgangstextes. Für einen präzisen Kostenvoranschlag empfiehlt es sich daher, den zu übersetzenden Text per E-Mail zusammen mit Ihrer Anfrage an folgende Adresse zu schicken:contact@atelierdetraduction.net.

Das Übersetzer-Metier ist Ihnen fremd? L’atelier de traduction hält für Sie eine „Einkaufshilfe für Übersetzungsdienstleistungen“ bereit. Dieser Leitfaden wurde gemeinsam von verschiedenen Übersetzer-Berufsverbänden angefertigt (BDÜ, ASTTI, SFT, u.a.).

Berechnungsmethode

Im Allgemeinen wird die Leistung pro Zeile zu 55 Zeichen inklusive Leerzeichen auf der Basis der Zählfunktion des Programms Microsoft Word (Extras/Wörter zählen) bzw. nach Zeitaufwand abgerechnet.
Wenn zuvor ein Kostenvoranschlag erstellt wurde, wird der Preis gemäß der erläuterten Berechnungsmethode in Rechnung gestellt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen von L’atelier de traduction finden Sie unter Allgemeine Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen (pdf, 15  kb).